Apanhados por uma tempestade que parece ter vindo do nada... fomos levados pelo mar.
Isplovili smo u podne, pravo u oluju, koja je iznenada došla niotkuda,...noseæi nas prema otvorenom moru.
E então viajei através dos sete níveis da floresta de doce...passando pelo mar revolto de chicletes até chegar no túnel Lincoln.
A onda sam putovao kroz sedam čokoladnih nivoa ušečerene šume prošao more šarenih žvakačih guma, a onda sam prošao kroz Linkolnov tunel.
Tem um navio, ele navega pelo mar
Ima jedan brod što plovi morima,
Estão planejando fazer uma fuga pelo mar, né?
Планирали сте бег према мору, зар не?
Depois, levou o seu povo pelo mar.
Vodio je svoj narod preko mora.
Se pudesse nos colocar no raio de transporte... Esta simulação solar nos levará pelo mar de jogos... fora deste domínio para o computador central.
Ako uspem da nas dovedem do transportnog zraka skenera, ova simulacija solarnog jedra æe nas preneti preko mora igara, nazad do centralnog kompjutera.
Tinha muito respeito pelo mar, mas nunca o temeu.
Poštovao je okean, ali ga se nije plašio.
Um ataque noturno pelo mar está fora de questão, devido à lua cheia.
Napadi iz vazduha su iskljuèeni zbog punog meseca.
Então, lá vai ele pelo mar afora, sozinho, no seu barquinho, e encontra o Dennis.
Sam se uputio na more, u èamcu s jednim veslom. I pronašao je Denisa.
A cidade engolida pelo mar no fim do mundo.
Izgubljeni grad u moru na kraju svijeta.
O Dr. Know disse que ela estaria aqui... na cidade engolida pelo mar no fim do mundo.
Dr. Zna rekao je da je u izgubljenu gradu na kraju svijeta.
Somos como uma pedra açoitada pelo mar.
Kao stene smo o koje se razbijaju talasi okeana.
É pelo mar, deve estar muito agitado.
To je zbog mora. Mora da je plima.
E então viajei através dos sete níveis da floresta de doce...passando pelo mar revolto de chicletes...
A onda sam putovao kroz sedam čokoladnih nivoa ušečerene šume, prošao more šarenih žvakačih guma...
O calor do sol vem do Equador e é trazido para o norte pelo mar.
Топлота са сунца стиже до екватора и ношена океаном иде до севера.
Os ingleses vieram pelo mar, eram 2 lanternas e não 1.
Britanci su došli s mora, 2 lampe, ne jedna.
E os moradores daqui esperam que essa tempestade não supere a tempestade 1900 quando 6.000 pessoas morreram freiras, órfãos afogados pelo mar.
Žitelji Galvestona nadaju se da ova oluja neæe nadmašiti onu iz 1900 g. kada je 6000 ljudi, kaluðerica, siroèiæa izgubilo život u moru.
Eu cortei, esmaguei e os destruí com a minha espada, espalhando as suas entranhas pelo mar.
све сам их расекао својим мачем, просувши њихову утробу у море.
Todos os homens são atraídos pelo mar, apesar do perigo.
Sve ljude privlaèi more, koliko god to opasno bilo.
O homem sempre foi levado pelo mar.
Èovek je uvek bio izjednaèen sa morem,
Ele espalhou os corpos pelo mar para não serem encontrados.
Pobacao ih je po morima, gde se njihova tela ne mogu pronaæi.
Deixe que Theon, seu servo, seja renascido pelo mar, como o Senhor foi.
Uèini da Teon, tvoj sluga, bude nanovo roðen iz mora, kao i ti.
Vou navegar pelo Mar Estreito até chegar às Águas Chorosas.
Ploviæu uz Usko more, sve do Plaène vode.
Ele me disse que era possível ir para o Oeste, pelo mar aberto, usando isto.
lutalicu. Rekao mi je da je moguæe iæi na zapad preko mora, koristeæi ovo.
Gannicus foi informado quando voltávamos pelo mar.
GANIKU SAM OVO REKAO DOK SMO SE VRAÆALI NA MORA.
O plano é, interrompa-me se eu estiver errado, um ataque pelo mar.
Plan je... i prekinite me ako sam pogrešno shvatio, Džokelsone... tajni napad na ostrvo sa mora.
Já bebeu durante a viagem pelo Mar Estreito.
Vec si se dovoljno opijao na putu preko Uskog mora.
Para montar nos cavalos pelo Mar Negro de Sal... como nenhum khal jamais fez.
Da jaše drvene konje preko Crnog Slanog mora kao ni jedan Kal pre njega.
Vou navegar pelo Mar Estreito e ainda mais traição lhe fazer.
I da plovim preko Uskog mora, da ti nanesem nova izdajstva.
Montarão em cavalos de madeira pelo Mar Negro de Sal?
Hoæete li jahati drvene konje preko crnog slanog mora?
Repito, não há como efetuar resgates pelo mar, pela terra ou pelo ar.
Ponavljam, nema spašavanja morem, kopnom ni vazduhom.
Não só é cercada pelo mar mais revolto, mas constitui um vulcão ativo.
Nije samo okruženo najburnijim morem, već je i samo aktivni vulkan.
Estão velejando pelo Mar Estreito, esperando retomar o trono do pai dela.
Sad plove preko Uskog mora kako bi uzeli presto njenog oca.
Sete bilhões de pessoas vivem neste planeta e somos todos afetados pelo mar porque os oceanos controlam o ar que respiramos, a água que bebemos e os alimentos que consumimos.
Sedam milijardi ljudi živi na ovoj planeti i na sve nas utiče more, jer okeani kontrolišu vazduh koji dišete, vodu koju pijete, hranu koju jedete.
Interrupções no fornecimento de energia elétrica também se tornaram cada vez mais frequentes, então tudo ao meu redor era completamente escuro à noite exceto pelo mar de luzes na China, logo do outro lado do rio perto da minha casa.
Нестанак струје је био све чешћи, тако да је ноћу око мене све било у тоталном мраку, осим мора светлости у Кини, која је само преко реке од моје куће.
Em 21 de julho de 1969, Buzz Aldrin saiu do módulo lunar da Apollo 11 e caminhou pelo Mar de Tranquilidade.
21. jula 1969. godine Baz Oldrin se iskrcao iz lunarnog modula Apolo 11 i kročio je na More spokoja.
(Risos) Mas em outras partes do mundo, se perguntarmos ao público em geral o que eles sabem sobre navios e quanto comércio é realizado pelo mar, veremos, essencialmente, uma expressão vazia.
(Smeh) Ali, u svetu ako opštu populaciju pitate šta zna o brodovima i koliko se robe prevozi brodovima, uglavnom ćete čuti muk.
Em 2 de janeiro desse ano, um idoso que mora nesse povoado, saiu para ver o que havia sido trazido pelo mar após uma tempestade.
A 2. januara ove godine, stariji čovek, koji živi u selu, je izašao da pogleda šta je izbačeno na obalu tokom nedavne oluje.
Mas se olhar no mapa, pode parecer que a maior parte da radiação foi afastada da costa japonesa pelo mar, agora a maior parte já se foi, parece que é seguro, é azul.
No, ako posmatrate kartu, može se činiti da je radioaktivnost uglavnom sprana sa japanske obale i uglavnom i jeste - izgleda bezbedno, plavo.
Acho que me tornei um fotógrafo submarino e fotojornalista porque eu me apaixonei pelo mar quando criança.
Pretpostavljam da sam postao podvodni fotograf i fotoreporter zato što sam se zaljubio u more kao dete.
Eu me tornei um fotógrafo submarino porque me apaixonei pelo mar e faço fotos dele hoje, porque quero protegê-lo e não acho que seja muito tarde.
Postao sam podvodni fotograf jer sam se zaljubio u more, i danas pravim fotografije jer želim da ga zaštitim, i ne mislim da je prekasno.
0.97923398017883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isplovili smo u podne, pravo u oluju, koja je iznenada došla niotkuda,...noseæi nas prema otvorenom moru. 